français - deutsch
design & code: 28g - August 06
Medias
Photos - Live - Presse - Vidéos
TRESPASS.CH par Ko:L
15.08.06
Junior Manizao: Premiere für Urbanseed Records
Watermelon aus Freiburg schickt nach Rockseed und Melon d'Ô das dritte Label an den Start: Urbanseeed – naheliegenderweise ein Label für urbane Sounds. Und als Premiere für das jüngste Baby gibts gleich eine besonders spannende Geschichte: Junior Manizao aka Magister veröffentlicht seine Single «Ma Suisse» bei Urbanseed. Zumindest allen Lesern der Schweizer Illustrierten dürfte Junior kein Unbekanter sein. Er holte sich bei den letzten Mister Schweiz-Wahlen den vierten Platz. «Ma Suisse» ziele inhaltlich nicht zuletzt auch auf die bevorstehende Abstimmung zum Asylgesetz ab, heisst es im Promotext von Urbanseed. Junior wolle mit der Single seine Schweiz zeigen – eine Schweiz, die empfängt, die tolerant und multi-ethnisch ist. Es gehe auch darum, ein Land zu präsentieren, das keine Angst vor Veränderungen habe. Und Junior liefert zumindest in Sachen Multikulti gleich selber den Beweis, dass er auf der Höhe ist: Rappt er die Strophen von «Ma Suisse» in Französisch, überlässt er den Deutschen Refrain der Bieler Sängerin Jessica. Offizielles Release-Datum ist der 11. September.20 Minutes par Juan Caido
14.08.06
Le MAD, épicentre du hip-hop romand
La crème du hip-hop romand s’est retrouvée pour assister à la plus belle fête r’n’b de l’été.
Pendant que les clubbers étaient à Zurich pour la Street, Miguel San Juan et Lauriane Gilliéron à la maison, le premier étage du MAD s’est transformé le temps d’une soirée en une réunion d’artistes hip-hop. La liste donne le tournis avec, par ordre alphabétique: Chakal, F, Junior, Karolyn, Manizao, Mark Angelil, Opee, Person, Sally, Stress, Tyron, Tony de Solo Dos, Yvan... Ils ne sont pas venus se produire mais faire la fête. Neveda, de «Référence r’n’b», en a profité pour faire ses emplettes et interviewer ceux qui avaient quelque chose à dire. Résultat: elle a dû rester jusqu’à la fermeture. Les DJ comme Kiff One, Dob et Seb étaient de la partie, sans oublier Chuck, Green Giant et Jiggy Jones, les animateurs de l’émission «Downtown Boogie». Sur le dancefloor, ce sont 2000 personnes qui ont été accueillies par les maîtres de cérémonie, DJ Lord et Mc Tshiep. Peu après minuit, la décision a été prise de limiter l’accès au club, laissant 500 personnes à l’extérieur.
Aucun incident majeur n’a été déclaré pendant et en marge de la soirée. En coulisses, Person a fêté ses 30 ans, Junior a annoncé la sortie de son single, «Ma Suisse», pour le 11 septembre. Pour finir, les Dustyboyz ont susurré leur nomination aux Billboard Awards, qui auront lieu à Atlanta le 6 septembre. Le MAD a attendu sept ans avant de faire une soirée hip-hop un samedi soir; espérons qu’il ne faudra pas attendre le même temps pour revivre un moment aussi mémorable.